Uzavretie manželstva štátneho občana SR s cudzincom

Žiadosť o uzavretie manželstva sa podáva na matričnom úrade,  v obvode ktorého sa manželstvo uzatvára. Cudzinec pred uzavretím manželstva v SR je povinný predložiť matričnému úradu Žiadosť o uzavretie manželstva spolu so všetkými požadovanými dokladmi najmenej 14 dní pred uzavretím manželstva.

Formulár

Formulár Žiadosť o uzavretie manželstva je v listinnej podobe dostupný na Matričnom úrade Lipovec.  

Potrebné doklady a dokumenty

Snúbenec - cudzinec pred uzavretím manželstva v Slovenskej republike je povinný predložiť matričnému úradu najmenej 14 dní pred uzavretím manželstva tieto doklady:

• rodný list,
• doklad o osobnom stave (nie starší ako 6 mesiacov),
• doklad o pobyte,
• doklad o štátnom občianstve,
• úmrtný list zomretého manžela alebo inú verejnú listinu potvrdzujúcu, že manželstvo zaniklo, ak ide o ovdoveného cudzinca,
• právoplatný rozsudok o rozvode manželstva alebo inú verejnú listinu potvrdzujúcu, že manželstvo je právoplatne rozvedené, ak ide o rozvedeného cudzinca,

       -     doklad, ktorým možno preukázať totožnosť.

-   ak sú listiny vydané v Českej republike - originál alebo osvedčená fotokópia, pričom sa nevyžaduje 

    úradný preklad do slovenského jazyka.

-  ak sú cudzozemské verejné listiny vydané v štátoch mimo Európskej únie (okrem dokladu totožnosti) - za účelom ich uznania orgánmi štátnej správy a samosprávy na území SR musia byť opatrené predpísanými overeniami, t. j. musia obsahovať superlegalizáciu alebo APOSTILLE. Ak listiny obsahujú predpísané overenia, predložia sa ich originály alebo notárom osvedčené fotokópie, zviazané s úradným prekladom do slovenského jazyka vykonaným v SR.

-   ak sú cudzozemské verejné listiny vydané v členských štátoch Európskej únie - od 16.02.2019

    nemusia obsahovať vyššie overenie APOSTILLE - ak to medzinárodná zmluva vyžadovala. Predloží

    sa ich originál alebo notárom osvedčená fotokópia, zviazaná s úradným prekladom do slovenského

    jazyka vykonaným v SR.

Ak je k listinám vydaným v štátoch EÚ priložený viacjazyčný štandardný formulár ( VŠF )  vydaný na úrade, kde vydali listiny, nie je potrebné zadovážiť úradný preklad do slovenského jazyka na Slovensku. Ak však v cudzine klientovi VŠF k listinám nepriložili, musí si zadovážiť ich preklad do slovenského jazyka u súdneho prekladateľa na Slovensku.

V členských štátoch Európskej únie je možné požiadať o vyhotovenie viacjazyčného štandardného formulára - prekladového formulára a to podľa článku 7 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/1191 zo dňa 06.07.2016 o podporovaní voľného pohybu občanov prostredníctvom zjednodušenia požiadaviek na predkladanie určitých verejných listín v Európskej únii a o zmene nariadenia (EÚ) č. 1024/2012.

Snúbenec – štátny občan Slovenskej republiky predkladá:

a) doklad o štátnom občianstve,

b) doklad o rodnom čísle,

c) doklad, ktorým možno preukázať totožnosť.

Doklad uvedený pod písm. a) až c)  možno nahradiť predložením platného občianskeho preukazu alebo preukázaním svojej elektronickej identity občianskym preukazom s elektronickým čipom. 

Doklady uvedené pod písm. a) a b) sa nepredkladajú, ak informačný systém register fyzických osôb obsahuje údaje uvedené  týchto dokladoch.

Štátny občan SR s trvalým pobytom v cudzine predkladá doklad o pobyte vydaný príslušným úradom cudzieho štátu; doklad o štátnom občianstve môže nahradiť predložením platného cestovného pasu SR.

Ak chce uzavrieť manželstvo neplnoletá osoba staršia ako 16 rokov alebo osoba, ktorej spôsobilosť na právne úkony je obmedzená, doloží okrem vyššie uvedených dokladov aj právoplatné rozhodnutie súdu o povolení uzavrieť manželstvo.

Správny poplatok

• správny poplatok v zmysle zákona č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.

Súvisiace právne predpisy

• zákon č. 154/1994 Z. z. o matrikách v znení neskorších predpisov
• vyhláška Ministerstva vnútra SR č. 302/1994 Z. z. v znení neskorších predpisov
• zákon č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov
• zákon č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov 
• Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1191 zo dňa 06. 07. 2016 o podporovaní pohybu občanov prostredníctvom zjednodušenia požiadaviek na predkladanie určitých verejných listín v Európskej únii a o zmene nariadenia (EÚ) č. 1024/2012.

Úradné hodiny

Pondelok:   8:00 – 12:00; 13:00 – 15:30 hod.

Utorok:       Nestránkový deň

Streda:       8:00 – 12:00;  13:00 – 17:00 hod. 

Štvrtok:      8:00 – 12:00;   13:00 – 15:30 hod.

Piatok:       8:00 – 12:00 hod.

Kontakt

Jana Kašíková – matrikárka

tel.: 0911 743 409

e-mail:  jana.kasikova@lipovec.sk

Beáta Belicová – zástupkyňa matrikárky

tel.: 0915 710 948

e-mail:  beata.belicova@lipovec.sk